Fri frakt över 799 kr · Tryckt på beställning i Norden · Betala med Swish eller kort

Tavlor och posters med text

Typografiska posters med nordiska ord som lagom, fika, hygge och sisu, med uttal och förklaring. Personliga och varma tavlor för kök, hall och vardagsrum.

Visar 1–16 av 622 resultat

Tavlor

Guide

Typografiska tavlor med nordiska ord

Vissa ord går nästan inte att översätta. Lagom, fika, mys, sisu och mångata säger något om hur vi lever i Norden, och här blir de typografiska posters i lugna färger.

I serien Ord utan översättning finns fler nordiska ord som saknar en exakt motsvarighet på andra språk, från svenska fredagsmys, allemansrätten och solkatt till danska pyt, norska peiskos, isländska þetta reddast och finska kaamos.

Ordtavlor passar i köket, i hallen eller ovanför soffan, och blir en personlig present. Kombinera gärna ett ord med ett motiv från linjer och minimalism för en luftig tavelvägg.

Frågor och svar

Vanliga frågor om ordtavlor

Vad betyder lagom?

Lagom betyder precis rätt mängd, varken för mycket eller för lite. Ordet används ofta för att beskriva en svensk känsla för balans.

Vad är en mångata?

Mångata är den glittrande väg av månljus som bildas på vattnet när månen står lågt. Ordet finns på svenska men saknar en direkt motsvarighet på de flesta andra språk.

Vad betyder sisu och hygge?

Sisu är finska och betyder ungefär uthållighet och inre styrka när det är som tuffast. Hygge är danska och beskriver en varm och ombonad stund tillsammans.

Vilka ord finns i serien Ord utan översättning?

Serien samlar nordiska ord som saknar en exakt motsvarighet på andra språk, till exempel fredagsmys, klämdag, allemansrätten och hemlängtan på svenska, pyt och fyraften på danska, peiskos och dugnad på norska, þetta reddast på isländska och kaamos och löyly på finska.

Passar ordtavlor som present?

Ja, ett ord som betyder något för mottagaren blir en personlig present, till exempel fika till kaffeälskaren eller hemma till någon som just flyttat.